PALABRA...ESPEJO DEL ALMA

Sarah Helen Power Whitman, fue una poetisa y ensayista estadounidense, adscrita a los movimientos trascendentalista y espiritualista. "He ap retado tu carta una y otra vez contra mis labios, dulcísima Helen,   bañado en lágrimas de alegría o de una divina desesperación. Pero yo, quien tardíamente   en tu   presencia, alardeaba sobre el poder de las palabras, ¿de qué me sirven ahora?   Yo puedo creer en la eficacia de las plegarias al  Dios de los Cielos, yo puedo   efectivamente arrodillarme humildemente, arrodillarme en esta la más formal época de   mi vida suplicando de rodillas por palabras, pero las palabras que pueda  revelarte, más vale que me permitan yacer desnudo junto a ti, mi entero corazón.  Todos los pensamientos, todas las pasiones, parecen ahora mezcladas en este único deseo   que me consume".

Manual epistolar de la Edad Media que enseña a escribir cartas de amor    Lo descubrieron estudiosos de la Universidad de Siena buscando textos antiguos de retórica. Lo hallaron en la Biblioteca Capitular de Verona. El texto, en latín y en pergamino, es de mediados del siglo XII. El autor es un tal Guido, clérigo probablemente de Casentino, una zona limítrofe entre las regiones de Toscana y Emilia.   Los consejos van de cómo se debe saludar por carta a la amada hasta cómo despedirse. Pero también cómo debe escribir una esposa a su marido o un amante a su amada. Se recomienda elogiar siempre la belleza y la calidad del destinatario recurriendo a comparaciones mitológicas con parejas célebres (Paris y Helena, Príamo y Tisbe), a similitudes con piedras preciosas o enviando "tantos saludos como peces hay en el mar" o "flores que trae el verano".Se debe recurrir a expresiones que indiquen la incapacidad de describir un sentimiento tan grande ("cuán ...

Una carta apasionante y llena de reproches, escrita por Napoleón el 8 de junio de 1796, y enviada desde Milán a París, a su esposa Josefina. "No le amo en absoluto; por el contrario, le detesto, usted es una sin importancia, desgarbada, tonta Cenicienta. Usted nunca me escribe; usted no ama a su propio marido; usted sabe que placeres sus letras le dan, pero, aún así usted no le ha escrito seis líneas, informales, a las corridas! ¿Qué hace usted todo el día, señora? ¿Cuál es el asunto tan importante que no le deja tiempo para escribir a su amante devoto? ¿Qué afecto sofoca y pone a un lado el amor, el amor tierno y constante amor que usted prometió? ¿De qué clase maravillosa puede ser, qué nuevo amante reina sobre sus días, y evita darle cualquier atención a su marido? ¡Josephine, tenga cuidado! Una placentera noche, las puertas se abrirán de par en par y allí estaré. De hecho estoy muy preocupado, mi amor, por no recibir ninguna noticia de usted; escrí...